Jules Eisden na Vanguardia

Jules Eisden 2019

Jules Eisden presidente di FUVAREKO (fundashon na vanguardia di rekursonan di Korsou) ta duna un historia chikitu kon e tribunan elitario di partido demokrat ku despues a bira PAR a yega na nan fortunanan ku yudansa di nan ansestronan blanku ku tabata konekta ku e kompania WIC ku a sklabisa hende pretu na Korsou i otro islanan. Un dje ehempelnan ta e tereno grandi na Oostpunt i kon esaki a yega den man di famia Maal pa medio di konkelmentu kolonial i ladronisia legalisa despues di abolishon di sklabitut.

Peter Tosh i su Boikot kontra Kolonialismo Ulandes

bumbarasclot dutch colonialism Peter Tosh

“Mi a yeg’i mire ninga di asepta un disku di oro na Ulanda, emblematiko di su logronan pasobra e no tabata satisfecho ku e sirkunstansianan bou di kual e tabata presenta i lokual e tabata konsidera kolonialismo ulandes den e islanan di Karibe.” Herbie Miller eks mendejer di Peter Tosh

Tribi 1795

1795 tribi 2019.jpg

Ambannima, wak kon tur hende ta murmura pero ketu bai e kadenanan ta gritando.

Kadavernan kolonial ulandes ta hole stinki. Kadavernan ku ta putri spiritu di un pueblo. Zumbinan ku ta keda adora mane santu. Kadavernan santifika ku ta plama morto i miseria.

E hendenanki no ke bringa , tin un miedu paden ta bati nos, strobando pa bringa pa libertat.

Desgustu ta hopi, e kadavernan blancha a hasi un kos ku nos sesunan, hesta un fiserei.

Nos tin ku lanta, si nos no lanta nos sanka ta keda den e fiserei.

Ki mishi nos konmemora sin soda? Sin hincha kakubein o sanger keda deramá

Ta nos mes tin ku libra nos mes niun pero niun hende lo hasie pa nos.

Ambannima pordon, Diana pordon, ya nos tin algun opresor kolonisado mas pa strangula.

Nos tin ku hala nan un kantu, tin ku bebe nan sanger si no nan lo sigui bebe esun di nos.

Fridi Martina – 5 Aña

Fridi Martina 2019

Un rekuerdo ku 5 aña a pasa i Fridi Martina su gritu ta zona ketu bai den kabes di hende ku ta kompronde ku arte ta un herment pa libera un pueblo luchando kontra kolonialismo ulandes, kapitalismo krioyo ku ta duna rosea na un estado neokolonial na Korsou. Un lamento grandi ta ora hende tin ku konstata ku e komunidat di arte no por uza nan arte pa influensia/forsa gobiernu pa inberti miones den arte pa skapa bida di hende. Un pregunta simpel Fridi a hasi: “Kuantu beka gobiernu a duna hende pa bai studia arte?” Te ainda niun i por lo pronto ku e gobernantenan i sektor priva kos lo no kambia i sigur no ora artistanan mes no ta konsiente ainda ku nan por uza nan talento pa harma un destino nobo.

 

Wiels -6-

san wichi 2

Den Parke Djamanta Djandjara nan a bin uni bek atrobe despues di disputa i divishon despues di un temporada di fria kabes konfundi i pidimentu pordon di otro pa enfrenta un dia nobo kaminda Korsou por keda impregna ku un oura di liberashon pa un i tur ku awoki ta sufriendo. E pal’i flor di libertat tabata dunando nan un sombra pa kombersa riba futuro, riba kosnan ku tabata stroba nan di biba sin sufrimentu. E sufrido a toka topikonan mane kon ta deshasi dje doñonan di kapital i kon ta boltu e sistema i destrui e malchi di menospresio pa e trahado pretu i impregna un spiritu nops-nops ku ta buta repartishon hustu di fortuna i poder riba tur hende su alta. Tin di nan a gruña lemanan arkaiko: “dak i pan riba mesa” ku te ainda no a bira un realidat. Otronan mal fada ku e fe siegu den politika a borota pa bula tur mashin di plaka o sekuestra gobernado i representante di Ulanda na Skalo i eksigi respet i hustisia reparativo; “Duna nos bek e 770 trion dollar bek ku bosnan a horta for di nos ansestronan awo.”
Mei mei di bebementu djus di kenepa i Henny bosnan a bai haltu aya diskutiendo kombin nos ta laga e forsanan dinastiko mane Jonckheer ketu bai despues di un mitar siglo ta influensia nos ekonomia i gobernashon den Kamera di Komersio? Ta prohibi pa YDK pretu ta presidente di VBC?

Batiendo pechu rekonosiendo e kulpa por parti serka nan mes i nan a priminti pa brongosa kara di Rutte i Knops o kalke mandatario makamba kolonisado di bishita. Tambe mester konfronta e doñonan di prensa ku ta shuata di hipokresia teniendo un pueblo den ignoransia i mansu. Den nan analisis a tira lus riba e fenomeno nobo di eks presidente di banko sentral ku a empobresa nos pa 26 aña i awoki numa a ripara ku Cft ta un aparato di estado ulandes ku meskos ku ten su ten tei pa krea un pueblo den miseria i malfortuna. Emoshonnan a kuminsa subi ora durante dia di obrero un predekashi mediokre di un pastor katoliko a keda bende komo un berdat divino enbes di un skeinmentu dje realidat ku kapitalismo salbahe a degenera Korsou ku ayudo i bendishon di iglesia katoliko i obispu.

Mientras e skalchinan ku rep’i pampuna, kala i balchinan di kalalu tabata bai rondu a surgi un diskushon riba banko MCB su ganashi mionario den un ruina ekonomiko i “ki mishi te ainda un gerensia predominante blanku disidiendo un futuro finansiero pa hende pretu?” Papiando riba hende blanku, kombin lider di MFK ku a tira atrako riba poder politiko di YDK pretu awoki ta rogando su votadonan pretu pa plaka? Dikon no bisa su famia Van der Dijs un famia multi-mionario pa paga p’e por sali prison?

Mamanan prekupa tambe a zona i ta mal rabia “ku e pruebanan di EFO ku ta krea herederonan nobo di e elite bieu ku ta tene nos den un mundu di opreshon. Mester sanger nobo den gobiernu i komersio ku sa kiko ta lucha ku sa kiko ta lanta kome Ramen ku pan bieu kaduka. Nos a bira un sosiedat obedesidu, yangando riba ritmo di ribirishi. Ta pesei Robby por a komberti su mes den un bandidu di nos potmoni hortando 35 mion pa aña. Ta pesei Merka su avionnan di guera elektroniko por bula bai bin pa viktimisa Venezuela i hinka nos den nan barika danki na un geopolitika di chupon dirigi for di Den Haag. Nan tin nos bida nan tiranisá. Viudonan di honestidat nos lo keda si nos no ripara ku te ainda e kelki ta mitar yen. Ta riba un madoa nos ta pero no dodo kompletu. E uñanan di libramentu tin ku sali si i mester skupi polbu ku rom pa klara.”

(parti dos dje anochi ta sigui)

100 logronan di kapitalismo krioyo: Pastor Predikashi Pas i Asepta Sklabitut

100-logro-kapitalismo-krioyo-dia di obrero 2019-

Riba dia di obrero pastor Curtis a keda di blendu pa e teologia blancha di sera pas ku forsanan kapitalista ku tin un solo meta so: Laga e trahado keda un katibu sodando pa e sistema chupa-sanger di kapitalismo krioyo. Un falta di respet pa e luchadonan di hustisia laboral na Korsou i tambe pa Amado Romer ku sigur den e ana di selebra trinti mei lo nunka tribi di duna un predikashi fofo i anti-emansipatorio asina i mas importante kontrali na e siñansa di Kristu. Tur kos nos ansestronan a logra pa eksigi un krenchi di libertat tabata ku sanger, sakrifisio i rosea pa grita ku e podernan di opreshon mester keda tumbá. Ora tin un perspektiva sigura ku e trato humano ta mutuo e ora podise por kontempla papia tokante pas. 

Dia di Labor: 1 Mei 1969: Anunsio di un Rebelion

dia di labor amado romer anunsiando triniti mei 1969

Prome di mei 1969 riba dia di labor Amado Romer a keda invita pa tene un diskurso pa e trahadonan di refineria Shell. Gerensia i otro invitadonan prominente den e sosiedat ta tei i a skucha e presintimentu di e pader katoliko ora ela atverti e elite dominante ku: “nan tin ku rekonose dignidat dje obreronan i esnan  pretu oprimi, si no vlam lo a bai laira i tur kaminda lo tabatin dramamentu di sanger.”

The Killings of dutch royal whiteness

dutty dutch dance

Joyful hearts, glowing faces,pridefulness eyes
the queen would soon see them move their hips
and feets in folkloric regalia. Reppin’ the Caribbean.
It was their moment to shine. A desire coming into
existence.

Ambulance sirens, chaotic screams of pain and fatality
bloody mucus intervened fate and stained the asfalt.
Sacrifical blood of Frido, born and raised in Korsou.
Wilfrido Plantijn a black human shield saved the lives of
the royal Orange-Nassau family.
Queen beatrix, the white savior monarch stayed alive.
And Frido died.
A suicide car attack, miscalculated.

The funeral costs never paid by queen bitch beatriki
No financial penitence for his life lost and loved ones
The tickets for his wife and kids for his homecoming in Curacao
were never paid by the royal dutch billionaires.
The wounded that kept their breath never saw compensation
for the trauma experienced 10 years ago.

The hurtfulness of coloniality: They still wear orange paying
homage to the new royal highness. After the reality checks of
racial and class foolery. After the inescapable disdain for human life
After the after-lives of colonized idolatry avenges itself and composes
a melody of death.

rei Mortifika

Rei Morto

Djawelo no sa hode ku hende bibu:
Kudjo ta subi seru pushando su krenwá
yena ku herment. Awe ta pampel ela bai traha.
Sigá den skina di su boka,huma diki dekolonisado
ta siensa e bario. Un komunidat sin banderanan kora,
blanku, blou. Niun paña oraño, niun zumbi paramilitar
politiko lembedo kas real ta grita: “Biba rei Welmu”
te eternidat. Niun lo sobrebibi aki i sali
sin kara brongosá. Kriansanan kolonial rogando
pe dianan di oubade por bini bek.
Obediensa sobrenatural diosifikando
un monarka makamba. Un distopia dobel doloroso,
mas pio kasi e nor por bira. Alaba un malbat ku a horta biones for di un pueblo Karibense pa drai riba un onderstant mionario danki na nos inosensia konstitushonal, huridiko? No. Nunka.

Si nan no ta bringando kolonialismo ulandes,
nan ta selebrando.
si nan no ta agita kontra kolonialismo ulandes,
nan ta selebrando.
si nan no ta duna un plato di pensamentu,
nan ta selebrando

Ras Mozes mahestuoso moviendo den Punda ku
su baiskel kosmologiko pretu. Bandera di Korsou
huntu ku esun di ulanda. Kos ta komplika.
Borchi ta saka un boroto sismologiko:
“Rei Welmu ta ilegal sinta riba e trono.”