Skupi Bek Na Shelu

katibu_Iiber

 

 

 

 

 

 

 

Katibu ta galiña, vruminga, kakalaka oh be-lo

amantenan di ñetunan di Lio Capriles

ku a degenera bo ekonomia.

Den rolstuhl den GOISCO e ta bedei ku Korsou

semper mester  ta eternamente

gradisi na e imigrante hudiew, portuges, ulandes

ku a laga e isla prospera.

Den universo di Paps e ilumnantenan  Indigeno i  Afrikano

no ta bal e rekonosementu mas grandi pa nan sodo sangrero.

 

Orashon di un  pober: Nami mi plaka lolo awo

Orashon di un riku: Dio’laga e pober pretunan no span nan

popchi wowo i hanja sa ku nos tin nan plaka, propiedat i poder

Lag’e hodeeeeeee

 

Riba rudia un pastor rogando na santu trinidat

pa protehe ora fielnan bin bei i kastiga

su lealtat na e legion di diabelnan.

Bo tambe konose nan tur

pero ba kultiva temor pa kou nan.

Den un plas di sanger ela keda tuma

den brasa di Señora

 

Kastiga e kurasonnan ku amor

Biahenan di buskeda pa enkontra

un Guillermo Rosario,

Chin Behilia,

Shon Cola,

den karni rehobenese

Un Amado Romer,

Elis Juliana,

Jandi Paula

Fridi Martina

nobo, sanger fresku.

 

E beibi di Babilon Greentown a keda aborta,

dera den santana Beth Haim.

Huma pretu ta sali fey un chimnea

seyando un belorio di boushuasi chiki.

 

Drumi riba un pida karton,

drumi den un bida chambon

Wak su Range Rover, wak mi kachipin

PERO mi trot no a frusa

 

Leinan di konsenso

Leinan di konsenshi

Leinan di Zielinski

 

November luna di problema,

Don Macario su lema

Plan bari

Man bashi

Pero ta bai sali afo si

Mester

Ounke uitzendburo no ta yama bek

Un koi hasi pa span potmoni

Algu pa fin fin kune pa kabament’i aña

Hasi kompras pa pasku

Sult di komkomber chiki

 

Zwarte piet ku san nikolas por senk

den bahia di Santa Ana.

Santana pa rasismo internalisa.

 

Swa mi’n tin lei ku bo

Sis mi no tin lei niun ku bo

Ruman mi no tin niun lei kubo

 

Awa ta kai nos ta warda bus

sin dak sin niun dondru

bo ta kana ku sapatu kueru punta

ku bretel ta modela riba un ministertje

 

Kuidou ku Jasmin  mainta trempan riba dial djamante

e ta moldea bo kabes

laga kere ku bo tin ku bira un popchi Pinedo

boroto di balora bo mes ku e imagennan moderno.

Bo pechunan mester ta den un push up braziel

ku e ta propaganda pa bo kumpre

si no, bo no ta konta komo muhe.

 

Tio ta reip subrinu

wes ta klap ku e dos enbes di 6 anja

abogadonan tabata muchu druk  wori

ku makamba.  Abuzu di mucha i muhe

no ta koi pa gana fama ni voto.

 

Awa i lus korta,

nan a

mande kas, sin pago

pretenshon k’e mester kome

Burger King bebe djus

Richmond den su boka

pa fria e trouma

un dia e lo bin bei si

Joceline a bisa : “niun ten nos tabata katibu”

 

Lei karma

Lei di polechi ta katibu

Lei di 2 kara malagradesi

Lei Mula beibi

Lei di konsenso

Lei di lechi kondens

Lei di sto’i papia koi kens

Lei di libera merkado finansiero

Advertisements

Moketa Anti-Kolonial den Hantskun di Felpa

E kara ku nan tin no ta nan kara no, e kara ku nan tin no ta nan kara. Di dilanti tin dobel kara, si bo wak bon di dilanti maskarada. Satanas nan tata konosemi kaba si, Satanas nan tata konosemi kaba. E sa ku mi ta yu di Rastafari, e sa ku mi ta yu di Rastafari…  (c) Goldy Locks – Dobel Kara http://www.youtube.com/watch?v=7V6y96T_DsABrigada di kolonialismo

Arestonan di e liderasgo di partido Movementu Futuro Korsou a keda kalifika pa nan mes i fantikada bou di giua di e medianan ku ta simpatisa o keda patronisa pa e ala finansiero di MFK komo aktonan kolonial di gobiernu Ulandes sinta na Den Haag. Nan meta lo tabata e ripitishon dje senario ku lider di Frente Obrero Liberashon 30 di mei 1969 Anthony Godett a pasa den na kuminsamentu di siglo 21 na momentu ku ela keda akusa i sentensia pa un kaso di froude. E rasonamentu politiko tabata ku FOL tabata muchu sosial i lo stroba e ruta neoliberal, un merkado ekonomiko liber sin muchu regla, lei, vigilansia di gobiernu kaminda por hasi i deshasi ku e trahado i su bida pa ganashi komersial. Pa Godett e gritunan anti-kolonial no a resulta ku su votadonan un mayoria respeta e tempu ei na 2003 di 8 asiento a sali bai kaya, mobilisa protesta kontra un hostilidat ulandes politiko di ekterior i sostene pa e elite reinante den komersio.

Un Saliña choria ku un par di mil hende pa bin wak bandanan popular di Ritmo Kombina i Tambu paga pa MFK simulando ku nan tin un sosten popular grandi no a keda replika e periodo kaminda e dos lidernan Schotte i Jamaloodin a keda detene pa outoridatnan. Partiendo lot pa gana outo enbes di duna strukturalmente edukashon politiko popular a presenta un kuenta di kasi niun sosten di e pueblo votado di MFK ora e dos lidernan a keda libra tentativamente for di nan selnan di polis na Barber, Banda Bou ni maske e kameranan di televishon kwe angulonan straño pa purba di tapa e bashi di hende presente. Na momentu ku un partido i su sirkulo sosial ta deklara ku Ulanda ta konspira pa efektua un kaida di un organisashon politiko bo mashin di harma protesta via kanalnan di institutonan hudisial lokal, na Ulanda i den bo region mester ta zetá.

E kaso di e tres abogadonan Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, Chester Peterson i Anthony Eustatius ku mester a defende nan mes dilanti di konseho di supervishon di abogasia a duna hopi kla di konose ku ta tin protesta organisa pero ela mengua, debilita i e seriedat dje mobilisashon ta kuestionabel tambe. Ora e ekspertonan di lei no ta uza leinan pa bringa kolonialismo ulandes e ta sigi mancha nan supuesto karakter anti-kolonial. Un otro ehempel ta ku ora nan tabata hiba nan defensa kontra presidente Emsley Tromp pa defamashon henter nan nota no a keda tradusi na Papiamentu pa hende por a lese i piki sierto enseñansa politiko-huridiko for di dje pa fortifika i amplia konesementu di resistensia. Papiando 25 minut na radio MAS99  tampoko no ta libera un pueblo si komo profeshonal den lei bo no ta ninga di eduka un masa grandi via e medio di komunikashon mas popular. Emisoranan manera MAS99 i FiestaFM, Krioyo konsientemente ta borota ku mannan di Ulanda ta meti den e persigishonnan politiko i diskordia den mundu di abogadonan pero for di nan frekuensianan radial no ta saliendo un programshon ku por duna empuhe grandi den empodera e pueblo a base di konesementu un avanse den mobilisashon i organisashon den politika anti-kolonial.

Media su rol no ta solamente limita na radio pero un dje influensia mas grandi despues di dje ta pa e oudensia ku ta lesa, korant Vigilante ku su propietario Lilo Sulvaran no tin e konsenshi di komberti su korant di unu ku ta kolonisa e lucha diario di e pueblo ku entrado abou bibando den barionan pa malu lubida. Su korant hudisial, invetsigativo ta drei riba e strugel di e klase trahado kaminda un aresto of dalmentu outo ta keda privilegia riba edukasho di un pueblo ku artikulonan ku por yuda e lesado sali afo di su opstakulonan sosial.

18 di november  Ronald Plasterk e minister di asuntunan di reino tabata di bishita na Korsou, un dia prome e tabata na Boneiru kaminda bou di liderasgo di James Finies a invoka riba nan ansestronan libertado Martis di Catalina Janga ku a rebeldia kontra podernan kolonial 180 aña pasa. Einan na e isla ruman nan si a enfrenta e minster Plasterk ku pankarta i no ta tin duda pa eksigi un referendum konstitutional. Un dia despues na Korsou e minister di asuntunan di reino a yega sin mester a wori mes ku editorialnan strategiko di korantnan i emisoranan of protestanan anti-kolonial, e furia di masbangu di parti di MFK i e abogadonan ku nan medionan di komunikashon a keda un spektakel barata solamente pa konsumo lokal, niun intenshon nan ta tin pa di berdat hunga badjon kontra Ulanda. E uniko aktonan rekordabel tabata ora Chester Peterson a bisa Dick Drayer reportero makamba : “Sodemieter op klootzak” lokual for di e spektrum dje supuesto movementu anti-kolonial mester tabata e koro kanta kontra minister Plasterk durante su bishita pero enbes di esei ta wowonan skuins so e grupo a risibi pa nan manego mediokre sin un strategia kordina di bringa kolonialismo ulandes. Esaki ta keda rekonfirma na momento ku un kaso den korte lo keda entama kontra un website ulandes Knipsel Krant Curacao (www.kkcuracao.net) ku a risibi hopi kritika di ta rasista huntu ku http://www.versgeperst.com. E problema ta sinta ku si bo ta pretende di ke ta un benefaktor den e lucha kontra rasismo ulandes i bo boka ta mas hanchu ku haf di Sta Anna i abo komo abogado i tur otro miembronan politiko (MFK. MAN) influente mester hinka man den saku, konekta ku bo netwerk finansiero i soru pa bin ku bo mes media riba internet ku ta kontra-aresta e kolonialismo mediatiko di parti di e websitenan di notisia i opinion. Keda lamenta i agita sin konstrui un struktura di media digital pa konsientisa un publiko riba e kolonialidat ku ta reina na Korsou ta yuda ku masha nada.

Podernan den media, politika, komersio, i mundu huridiko tin ku alivia e dolo dje pueblo prome nan por bin na remarke di risibi un sosten grandi pa luchanan anti-kolonial. Un kas, trabao, bon skol, kasnan di kuido i siudadanonan senior, un parada di bus, leinan di labor ku ta keda respeta, korant, radio, televishon ku ta remedi edukashonal pa lagabu briya komo un suidadano liber i kritiko. Anto e ora ei mane Gibi di Windt ta skibi den su poema ‘Lucha Sagrado’ e yu di Korsou balente lo lanta kontra e abusu rasial blanku i podernan elite di mesun kolo, kultura ku lo kondusi na:

“Sino ta awe, lo ta mañan òf otro aña

E lucha sagrado pa dushi Kòrsou

Lo kanta viktoria den kurason

Di tur ku ta sinti nan yu di Kòrsou”

 

90-10

Un kanasta di sitanan di Helmin #Wiels. Politika pretu emansipatorio, niun hende a bisa ku e ta algu fasil.

“E lastu 15 aña a wordu krea un ambiente di hende drechi luga na kaminda a resulta ta bandidu nan ta.”

(Robo di NV-nan) “Nan ta drenta Lions,Kiwanis, Rotary i fin di anja nan ta parti kuminda bisti vest bisa hesta bon hende nan ta.”

“Nos tin un generashon mitar tira afo kaba”

“Ora bo ta sali bisa, na ta bisa bo ta bulgar. E idioma ku mi ta papia, wak mi no a bin pa ta pastor, mi ta un trahado sosial ruman..”

Mi sa kon nekdo mi hendenan ta , mi sa kwa te nesesidat. ……. Hende ku ta drei riba aros ku lechi

mi tin un pueblo ku nan a tuma hasi chambon pa mas ku 50 anja, un pueblo no, ku bo ta spanta kon ignorante nan a tene e peublo aki

“Dikon mi pueblo a keda atras tur e anjanan, pasobra (e radionan) a keda papia nechi so.”

“Tin anjanan kaba ku muchanan chines ta wordu uza den prostistushon, den night klupnan klandistino……tur hende sa na unda tambe.

“Anto tatanan na final porta bo’n ta bon ke mama porta bosnan a kibra ku otro pa un miyon motibu ta kos ku por pasa pero for di bo yu bo’n por divisorsia. Bai wak bo yu i pe mamanan no stroba e tata pa wak su yu..”

“Den e bochincha di ‘Bientu’ fiskalnan ta pidiendo 1 miyon , ami ku 2 miyon…Ba laba tantu kiko ..ami (Ministerio Publiko) ke tantu…”

“E pober ta bai sinti e dolo, ma mire na ’83 Berenschot, ’96 raport Van Lennep, 3 Wijze Mannen, Hoe het op de Antillen wel heeft gewerkt (ku Ys a skibi pa Pechtold)

#Wiels on budget cuts: “I don’t believe in a national dialogue, it ends always in a capitalist monologue.”

“Un monologo kapitalista paso doñonan di kapital ta bai sinta ku gobiernu, sindikato bisa “mishi ku tur hende menos ku nos (plaka).”

“Si bo wak e linja den prensa, talkshow no tin kontenido….kontenido serka esnan ku tin ku organisa e debate (politiko)..

“Sponsor, banko, tienda, hardware, goyeria (ta vosifera den un debate, entrevista, foro); “kuida mi kandidato’. Ora un entrevistado hasi pregunta difisil na radio, nan ta bule.”

“Miones di e pueblo a wordu horta ku bendishon di politikonan ulandes ku ta tin mester di PAR pa bende outonomia, libertat di mi pueblo..”

“Banko MCB esun ku ta ‘brul’ a kibra Nel Ogenia su Queen Club ku kier a bin ku un karchi kredito pa hende pober….”

“Dikon e gai di Montaña Abou, Kiringdingo Abou so tin ku menshona su nomber saka su potret ora a gare, saka potret ora subi stadhuis ora baha stadhuis?”

” ..i esun ku bo ta paga 25 mil pa luna ku sen di pueblo ku ta horta nos NV-nan bo tin ku bai “soft on the man’.”

“e BOO 400 miyon a dal nos un palu, ta ken a hit nos? EMG, grupo di Mario Everts, lanta Forsa Korsou ku Gregory Elias ku a yude ku konstrukshon offshore.”

“Hubert Martha, Luis Bergman na Giro pone pa black jetset a horta 18 miyon pero niun ta bisa nada paso bo mester ta soft on the man.”

“Stoi ta hipokrita, bosnan tin ku kambia lanta foi sonjo, bosnan tin ku kambia stoi di ta sokete, habri boso wowo, habri boso boka.”

“Bosnan tin ku kambia, biba na tinu stoi laga hende habuza di bosnan.” #Wiels