Papiamentu: Tur di Bludu

“Ami ta hinka man den eigen boezem.  E konstante atake kontra nos hende bon studia intelektual” ~ Juny Joseph komunikado sosial na MAS99

Billy jonckheer presidente di kamera di komersio: “Gobiernu tin un vinger in de pap . Awoki nos ta bezig ta schone op nos bestand. ”

Charles Cooper parlamentario MFK: “Schotte no mester bisti paña di prison. Direktor tin kompreshon pa esaki. Het komt goed. Nos ta hasi yamada riba tur hende pa bin sostenè nos djabierne tenzij bo doño di trabao no ta lagabu bai.”

Korant Vigilante: ‘Polis a bai duna asistensia na homber daklos.’
Eigenlijk eigenlijk eigenlijk
Inderdaad inderdaad inderdaad
Überhaupt überhaupt überhaupt

“Tur politiko a soru pa e 33 mion yega insel air podise PIN no pero voor de rest tur a partisipa koalishon i oposishon.” ~Wendel Meulen sindikato Cadmu

“Bo no mester vind e wiel uit.  E ta un
administratief onderzoek pa sa unda e droga a keda” ~ Humphrey HZ Zimmerman komunikado sosial New Song

“E firmamentu di e konvenant ku Ulanda. E ta mishi ku bo demokrasia i mas straño ta ku tur hende ta ketu. Mi ta hañe kwalijk.”  ~Sheldry Osepa

“Un begrotingskamer ta holle uit e outeridat di parlamento. Kontrole en ondersteuning ta nos tarea. Nos no por asepta e taferelennan aki. Rhuggenaath ta kana als een kip zonder kop.” ~Menki Rojer parlamentario KdNT

Komunikado sosial Etienne Rosario: “Direct no kier a paga pa transmiti Tumba i e ora ei dan houdt het op.”

Ta bira difisil pa gobiernu paga salaris di enseñansa i doorschalering ku loontrede i periodiek ku indexering.” ~Gino Bernadina periodista Z86

‘Hou het simpel’ ~Banda fantasma di festival di Tumba

“Pdvsa a kumpra bo loyalidat. Nan ta hasi sindikalismo di terorismo. Cova su draaiboek. Tur hende tin ku beken kleur. E aap is uit de mouw.  ~Steven Walroud parlamentario PAR

E pruebanan no tabata sufisiente onderbouwd i toereikend pa kite. Pdvsa no tin sen e ora ei ta einde verhaal, afgelopen.  ~presentado di notisia Direct Nobrega

Ronny Cornelis MEO: “Loon ta abou. Tin mensenhandel serka e Indionan den nan negoshi. E ta lantando kabes.”

“Si tur hende eksigi nan derechinan. Dan is het hek van het dam. E tin impakto i mester mas administratieve kracht.” Minister di enseñansa i kultura sra Alcala Wale

“Man su frakshon tei pa forma korum pero Laten we elkaar geen mietje noemen. E otro partidonan ta laga hopi di desea.” ~ Parlamentario MAN McWilliams

“Als de vos met passie preekt Boer pas op uw kippen. Hub humanitario aki anto di otrobanda dal bo ku sankshon. E koi so no ta bon” Parlamentario MAN sr. Hato

Advertisements

Benga Bo Avochinan 2017

Benga 1 di yuli 2017

Kantika di emansipashon:

Kwe bo haf bek,
Kwe bo Dok bek,
Kwe bo CPA, CPS bek,
Kwe bo barkunan di fruta bek,
Kwe bo pakusnan den Punda bek,

Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè

Kwe bo plaka den bankonan bek,
Kwe bo plaka den fondonan di penshun bek,
Kwe bo prespuesto di gobiernu bek,
Kwe bo pan dushi ku rasenchi ku kané bek,
Kwe bo pan frances i pastechinan bek,

Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè

Kwe bo eirport bek,
Kwe bo zona liber bek,
Kwe bo Kamera di Komersio bek,
Kwe bo televishon, radio i korantnan bek,

Kwe bo San Juan, Kas Abao, Porto Marie bek
Kwe bo Piscadera, Veeris, Wechi bek,
Kwe bo direktivanan di skol bek,

Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè

Kwe bo refineria Isla bek,
Kwe Skalo bek, bo banko sentral,
bo biblioteka, bo Curoil,
Kwe bo tereno na Oostpunt bek

Kwe bo Spaanse Water bek,
Kwe tur bo hotelnan bek,
Kwe The Movies i Cinemas bek karago

Kwe tur e triyones di ulanda bek,
Kwe tur dondru bek

Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè

Jandi Paula – Shon i Katibu

Alejandro Jandi Paula

Aki nan solamente pa lei ta tin abolishon di sklabitut. Niun kaminda den historia di e pais aki bo por a lokalisa un kiebro den e relashon original di shon i katibu. t’asina ta ku te dia di awe e ydk pretu a keda un ser dependiente. — Alejandro ‘Jandi’ Paula

E Debe Historiko di Banko Maduro

mcb sketch

Banko Maduro por a prospera henter un siglo largu debi na e labor pornada di hende pretu sklabisa for di e prome dia ku nan ansestronan a yega na Korsou. Ora sklabitut riba pampel a kaba na 1863 e famianan hudiu no tabata tin e humanidat sivilisa den nan kurpa pa krea un proseso di duna bek e poder finansiero-ekonomiko na e hendenan i desedientenan ku a sufri bou di e regimen di katibukrasia. E debe historiko ku MCB tin ku paga e komunidat pretu ta grandi i impagabel pero no tin skapatorio i e banko mas grandi su destino ta mara na e konsenshi pretu i demokrasia finansiero di Korsou ku ta desaroya su mes.

Jossy Rosales – Rei di Skalo

Jossy Rosales Rei di Skalo

Ta ken a sakami for di Skalo? Hende blankunan. Ta ken a kumpra tur luga den Skalo? Hende blanku, makambanan.

Ken tabata dono promo? Hudieunan. Ami ta e uniko YDK ku e kolo aki ku nan ta yama ‘tristu’ ku a tribi di kumpra siete kas. Monumentunan ku tabata dono di protestant i hudieu. Drecha nan ku mi mes sen.” – Jossy Rosales – 13 di mei 1937

7 Aña Sintiendo Falta di Mgr. dr. Amado Römer

Amado Romer Amigoe 30-9-83

Amado Romer – 1921-2010 – 7 ana a pasa awe ku ela bula bai na un otro universo. Unda su dokumentario a keda? Unda e konferensia riba su bida ta? Un artikulo den korant, un speshal na radio, televishon? Un sentro di edukashon? Un baluarte spiritual ku a krea oportunidatnan di liderasgo i desaroyo humano pa hopi hende merese un homenahe anual.