Deklarashonnan Domferstan (1)

“Ta hende ku mente rasista ta bin ku e kosnan ei. Nan ta hinka odio den pueblo. Zwarte Piet tur ten a sali feu chimenea pesei e ta pretu. E mesun hendenan, ta nan ta straight nan kabei. Bo no mester tin kompleho.” – Jasmin Pinedo, direktor di Direct 107.1 FM a lanta ku un frustrashon ku e no por a skonde mas 9 dia despues di 5 di desember. Manera korektamente Jason Fullinck ko-organisado dje protesta kontra e spoki rasista a splika ku ni maske Nashonnan Uni, sientifikonan sosial i hopi otro mas a inbestiga i konstata ku Zwarte Piet ta tirania rasial hende ku ta propetario di un emisora ta sigui sapatia maledukando nan publiko skuchado.

“Ami no ta bai kana den un marcha kontra violensia kontra hendemuhe. Mi no ta di akuerdo ku esei. Mi lo bai un marcha ora ta protesta kontra violensia di tur hende.” – Juny Joseph moderado di programa di opinion na MAS99 strukturalmente no ta kompronde kiko ta nifika un proseso pa hendemuhe emansipa su mes. Na Merka hende blanku konservativo ta puntra “pakiko Black Lives Matter? Ta All Lives Matter tog? Sr. Joseph ta hasi mesun kos, silensiando e bos dje hendemuhe, su agensia, su poder pa yega na derechinan igual, pa por biba kome ser humano i no un opheto karnal pa sirbi hendehomber.

“Mi tin sentimentunan sosial pero mi no ta un sosialista…” – Marilyn Moses parlamentario independiente a rementa un gobiernu pasobra ela konstanta ku su eks partido PAIS no ta tin un kurason sosial pe pueblo i reporteronan di Direct a puntrale ki sorto karakter politiko e ta tin. Un gagamentu a kuminsa, skohendo su palabra ku koutela ekstremo pa nan no yame un Chavista den futuro lokual por herida su karera, ela bira, trose lenga purbando di tapa su solo sosial ku un dede politiko.

Hombernan ta baiendo Campo Alegre pasobra e muhenan YDK segun bosero, direktor Marlon Regales no ta dje avansa den desaroyo seksual ku e muhenan Latino. Institushonalisando un preferensia pa muhenan Latino, menospresiando muhenan YDK ta un akto di genesidio pero podise esei Sr. Regales no a sina ainda den su lesnan komo agente di lus na Kas di Kultura.

“For di dia a kambia e nomber den HWB e aksidente a oumenta, of tin ku purifika? – Kita e nomber, laga pastor obipu bendishona e kaya ei.” Mariano Heyden periodista Z86 tambe tin difikultat ekstremo pa okulta su odio pa Wiels, un erupshon diaboliko a terorisa su oudiensa na momentu ku ela uza disaparishon lamenta di Aisha Quirindongo komo arma mediatiko pa asesina lider di Pueblo Soberano di nobo.

“Hende ku ta bai jazz festival ta hende drechi, hende nechi pero e hende ku ta bai wak futbol den stadion ta hende porko papiando palabra malu. Ta porkeria nan ta..” Etienne Rosario i Yves Cooper deshogando nan mes despues di Curacao North Sea Jazz festival den e programa di opinion Tribuna Popular na Hoyer kaminda e hendenan ku nan ta yama porko ta e hendenan nan tin ku gradesi ku nan bida si por keda biba den un forma ‘drechi, desente.’ Ta e falta di konesementu sosio-politiko, historiko ku ta laga hende ku komplehonan di superioridat kere ku e klase trahado pretu nunka tabata un konstrukshon di e podernan elite i kolonial.

“Ora nos hende tin ku duna servisio , ya kaba esei ta sklabitut. Mi ke bai asina leu ku ya ora hende lanta feu kama ku tin ku bai traha, ya esei ta un sklabitut pa nan.” Joel da Silva Gois gerente di Goisco despues di un kontrol rigoroso i no-faborabel mediatisa pa depertamentu di labor den un ‘entrevista kani mi pa mi kani bo’ sostene pa Yves Cooper na CBA television. Un otro ehempel kon kapitalismo krioyo a krea situashonnan sosial i kon eksplotashon laboral, pobresa pretu, Apartheid edukashonal no tin prioridat pasobra esei lo afekta negativamente e kresementu ekonomiko di 0.277 %.

Curacao’s White Investor’s Economic Exploitation Confidence Index

Gallup Curacao White Investor Economic Exploitation Confidence index

Dutch, US, Latino and white creole investors will try to run your island with them euros and dollars, colonize your economy. And now the Chinese, oh they on some new improved savage capitalism conquest shit.

Curacao’s GDP is $3.2 billion, 154.000 souls. We good we don’t really need y’all overseas monies if we start redistributing those florins and knowledge structures among the people that y’all plundered systematically.

Psikologia di Plantashi, 1863-2015: Pashon Pretu, No Mas Heru na Kabes

proklamashon Papiamentu

Na 1863 Korsou ta tin 19.144 hende ku huntu a krea e eksperiensia di abolishon di sklabitut bou di e yugo hulandes riba e prome dia di yuli. 5.498 hende sklabisa a drenta den un transishon sosial kaminda nan a bira siudadano ku sierto grado di libertat sivil. E 29% ku pa gobernado Krol a keda proklama ‘liber’ sin definishon huridiko a keda den un limbo sin protekshon di lei na sirbishi di e 3445 hende blanku ku tabata representa 18% i na sierto grado e sobra 53% di hendenan ku a kumpra nan libertat sosial of risibi esaki for di nan shon.

152 ana despues e preguntanan ku hopi lo tin no a keda kontesta sientifikamente ainda pa nos akademikonan pero historia si ta demonstra kon un grupo elitario blanku di +/- 20% reparti pa mayoria den hende blanku hulandes (9% i hudieu (9%) ku a eherse e negoshi di sklabisa hende Afrikano for di siglo 17 no ta tin niun difikultat pa tene un mayoria di hende liber (82%) psikologikamente presu despues di 1 di Yuli 1863. Ounke e dominio blanku si ta tin nan duda ku e populashon pretu lo no a rebeldia kontra e regimen mental blancha e temporada despues di aboli sklabitut no a mustra un peliger pa e dominio blanku.

Rekordando e heridanan di dehumanisashon hulandes na 2015 ta laga un bola di interogatorio atras ku ta konopa e bida di katibu den pasado ku e krusada di ensenansa, salubridat, ekonomia, media i labor:

E atenshon ku resultadonan abou den skolnan di fundeshi i avansa a risibi ta laga sa ku ta sierto mayornan so ta kuminsa reklama i kuestiona e kalidat di ensenansa pasobra awoki nan yunan lo karga e vra edukashonal. E problema sentral si no ta keda bosifera: Pakiko pa dekadanan a permiti un Apartheid den ensenansa kreando skolnan di barionan empobresa kaminda di baina alumnonan ta sali bai un Havo-Vwo? Diana Lebacs den un programa na radio Hoyer djadumingu a indika ku a bira tempu pa kambia e sistema di edukashon hulandes mal kopia ku ta intimida, demotiva i hasi e alumno insigur. Ironia ta ku sra Lebacs 2 ana pasa a skibi un artikulo den Antilliaans Dagblad kaminda e tabata kansa di YDK ku ta “pega den pasado [sklabitut-kolonial]” pero awoki ta rekonfirma ku lokual ensenansa ankra den balornan hulandes a kousa un kaos humano pa nos sosiedat pasobra nos no ke dialoga i konfronta e historial di e eksperiensia kolonial ku a forma nos karakter sumiso ku no ta kapas pa interumpi e frakaso kalkula pa e arkitektonan den mundu di ensenansa,politika i mas importante ku tur sektor priva nos kapitannan di industria ku a konstrui un ekonomia fantasma ku mester keda karga pa labor barata, hende ku no tin hopi skol ku no por surpasa e salario minimino ya asina kompanianan por chupa un ganashi maksimo.

E karpachi di kapitalismo krioyo ta un tiki mas sofistika ku den siglo 17,18 i 19 pero e ta un manego di sufrimentu pretu ku ta reprodusi rasismo na skol i trabao ku meskos ku sklabisashon a oprimi i limita hende pretu pa no bira mas sabi via akseso na edukashon haltu ku ta habri kaminda pa yega na puestonan den sektor priva i gobiernu ku por garantisa un transformashon grandi pa e klase trahado ku entrada abou. Hechonan stret ta ku niun gobiernu a kai pa malmanego den ensenansa. E interes pa mucha pretu di barionan lubida tambe risibi e mesun kalidat di skol ku muchanan elite nunka tabata un punto di interes pa preshona e finansiado di partidonan politiko. Semper a sali for di punto di bista ku hende bashi mester keda bashi pa yuda hende riku sinta mas komfortabel riba nan trono di rikesa stinki.

E faktor di ekonomia manera kos ta awoki ta informa nos ku e orden establesi ta konsentrando riba un Korsou ku 250.000-300.000 hende. Nan ekskus ta ku e kantidat di hende ta hustifika pa wanta e gastunan sosial ku na e momentu ta sker saku di gobiernu. E fantasia ta bon purba pero e ta un teoria basa riba e miedu di buska un modelo hustu ku ta reparti e plakanan ku Korsou tin pa tur hende na un forma humano, sosialisa. Ta sinberguenseria ta krea ideanan ku ke laga kere ku 5 miyart anualmente ku Kosou ta genera no ta sufisiente si bo adapta bo sistema di ekonomia ku ta drai riba import i konsumo fantasma. Si bo mester pana pa bisti, podise un bes kada tres luna pero no kada siman. Pakiko sostone un importado di energy drink kaminda bo por kumpra un djus di sorsaka ku ta laga e florin sirkula siete bes mas den bo komunidat[?]

Dos siman pasa nefrologo, speshalista di nir dokter Naouf Ajubi a splika na Paradise FM tekstualmente (https://www.youtube.com/watch?v=8KEFrtozlKY) kon e malesa di nir ku spulamentu tin 3 bes mas pashent ku Hulanda i top 3 mundialmente ku ta direktamente konekta ku e pasado di komersio Transatlantiko. Speshialiistanan mediko, media hulandes i Papiamentu no ta sinti e tribilidat di hasi pregunta dirigi na e kompanianan di import pa nan kulpabilidat di traha plaka riba lomba di pueblo ku a keda sosialisa pa bira asina dependiente di produktonan ku hopi suku refina i vet sin balor nutritivo. Tin un interes ekonomiko haltu den miyones di florin ku e no ta responsabel pa dononan di medionan di komunikashon hasi nan trabao i responsabilisa e aktornan ku ta dana salud di hende konsientemente pa tene un ekonomia di fantasma na bida.

Falta di por adapta na e realidat ku abolishon di sklabisa hende pretu nunka a nifika ku e spiritu di sklabitut a stop di hala rosea. E ta suspira ketu bai den e asina yama ‘bida despues’. E herensia di dehumanisashon legal ta revela su mes den tur forma for di tur angulonan. Un yumuhe di e libertado pretu Papa Godett ta sinti su mes inkomfortabel pa bisa e palabra ‘hende blanku’ ku no ta zona “nechi pe”.  Un otro manifestashon di dje ta na 2013 ora a konmemora 150 ana abolishon di sklabitut e skol pa yunan elite Internashonal School of Curacao a organisa un biahe di estudio pa Hulanda kaminda nan a bai studia e historia hudieu den un temporada kaminda henter ana a dedika ekisbishonnan, lekturanan, konferensianan, debate, tayer i kursonan riba e tema di sklabitut. Un ehempel kla kon un grupo di bo ‘miho’ mentenan ta keda stimula pa ta fasilitadonan di anti-pretu rasismo.

No hopi tempu pasa Chicho Jonckheer a bisa Helmin Wiels na bida ku segun e: “Hende pretu no por manega e pais aki, ta hende blanku tin ku hasie…” Ta e sintimentu ku ta bibu bibu den e mente blancha ku ta fasilita e normalisashon di arogansia rasial ku Billy Jonckheer yu di Chicho por bira presidente di Kamera di Komersio ku ta un kontinuashon di e representashon di poder blanku ekonomiko na Korsou ku semper a parasita riba labor pretu.

T’e pus manera Elis Juliana a sbiki ku ta sali na nos pianan ku ta rekorda nos ku e kadena di sklabitut no a kita ainda. Dia nos rekonose e herida nos por buska un remedi pa trata di kura e pia pa nos por kana e kaminata di libertat ku un swai poderoso kibrando e psikologia di plantashi.

Magnus, MAS99 i Periodismo Komersial

Mamon99

13 di mart 2014 Hustisia Sosial Korsou lidera pa Jorge Sulbaran a organisa un debate riba e estado di prensa. E panel di diskushon ku Yves Cooper i Dwight Rudolfina komo miembronan di medionan di komunikashon a debati e defektonan den media i alabes e formanan di transformashon pa alkansa un nivel di kalidat respetabel. Na final di e anochi informativo na sede di HSK na krusada Biesheuvel a firma un petishon ku diferente resolushonnan. Dos di nan tabata:

“Konsiderando ku mayoria medio di komunikashon na Korsou ta propiedat di komersiantenan ku den mayoria kaso no tin afinidat ku e trabao di prensa i tin tendensia di sensura i suprimi informashon, esta keda sin publika berdat, evidensia, nomber, idea i opnion di otronan, na fabor di interesnan netamente komersial.

“Konsiderando ku e preparashon i nivel periodistiko di mayoria trahadonan den prensa ta laga hopi di desea i konsekuentemente ta brua notisia i informashon ku opinion personal i hasta komersial, ku e konsekuensia ku e publiko ta risibi notisia i informashon di importansia den un forma basta distorshona, kontamina i hasta kontradiktorio, ku tin e publiko en general, basta konfundi sin sa mas kiko ta veridiko of no.”

 

Djarason 28 te ku djabierne 30 di yanuari 2015 e sospechosonan den e kaso Magnus mester a presenta dilante e tres wesnan den e korte di apelashon. E forma ku hefe di redakshon di MAS99 Dwight Rudolfina i kolega Gilbert Sparen a kubri e dianan den korte tokante e asesinato riba Helmin Wiels tabata berdaderamente net kontrali na lokual a keda firma pa mantene un grado di responsabilidat sosial den prensa. E resolushonnan viola ku ta sigi ta papia pa nan mes:

MAS99
– Ta habri notisa ku komentario personal meskla ku interes kustuma di
e kaso Magnus pero no tin relato di korte di e kaso Magnus
– No ta yama famia di e sospechonan
– Ta entrevista bosero designa di ministerio publiko pe kaso pa saka
informashon  for di dje pa desbarata, diskredita e kaso i purba di proba
inonsensia di un of mas sospechoso den e kaso Magnus i Maximus

– Ta defende ku un furia masbangu e sospechosonan den entrevista ku
rumanhomber di Wiels kaminda e ku sierto konstistensia ta deklara
kulpibilidat di e sospechosonan.

– Jorge Sulbaran ta duna komentario ku ta pega kulpa riba e estado merikano
huntu ku un historia di operashonnan intervenshonista di Merka ku ta teme un
Karibe di sosialista independiente. Sulbaran su deklarashonnan ta kontrali
baiendo di kalifika e lider di Pueblo Soberano un traishonero na e lucha di
independensia pa unu ku Merka a ordena su morto pasobra e tabata un menasa
pa region. Un boltumentu di 180 grado.

– Merdia djaweps 29 di yanuari di sorpresa Gilbert Sparen ta remplasa Dwight
Rudolfina i e bja aki si ta pasa un relato komprimi chiki di loke a pasa den
korte pero sin muchu detaye pa e oudensia por kompronde di berdat kiko a
transkuri durante e mainta ku a ofrese 3 pa 4 ora di informashon. Esaki nunka
responsabelmente por keda relata den 2 minut.

– Djabierne mainta 30 yanuari Dwight Rudolfina no ta pasa relato di korte.
Ta sigi mesora ku su analise sin ophetividat defendiendo ketu bai e sospechoso
prinsipal. No ta relata kon bida largu sintando tras di bara na Korsou ta
bida largu mas suave ku opshon di evaluashon despues di 20 anja. Kaminda
bida largu di Hulanda no ta ofrese esaki. Rumanhomber di Wiels atrobe ta keda
entrevista i ta sigi primi ku un desbalanse periodistiko sin hasi preguntanan
nesesario ku ta yuda klara e pueblo ku ta skucha pa kapta kiko a pasa den sala
di korte entre e abogado general, abogado i su kliente i wes.

– Merdia ta relata e kaso ku 2 akusado i defensa abogado selektivamente kortiko
sin spesifika atrobe kiko a sosode den sala di korte. Despues ta ripiti un
vershon mikro di e entrevista ku rumanhomber di Wiels.

– E diferensia di kubri e kaso Magnus na luna di ougustus ta unu di dia i anochi
Esun prome tabata harma pa MAS99 ku un batayon di reportero huntu ku korant
Vigilante. Kada movementu, kada ekspreshon, interakshon den sala di korte
tabata relata pa e radioskucha. Opinion di tur banda a keda duna, ta tin
lenmentu na banda di e grupo di akusado pero kompara ku e siman ku a pasa
bo por a distingi un grado fini di ophetividat notisiero.

Prosesonan hudisial ta espasionan kaminda un medio di komunkashon responabel por informa su oudensia ku konosementu ku por yuda oumenta su nivel di komprenshon kon e reglanan di korte ta. Ta un oportunidat ekselente pa ilustra kon sierto leinan ta funshona i ki ora na ki situashon nan por keda uza. Bo por ofrese un kantidat di komentario i observashon di parti di ekspertonan di lei i personanan eksperiensa den situashonnan di korte di hustisia. Tur esakinan ta empodera e suidadano ku ta skucha pa mantene i halsa su bista kritiko pa e kadena hustisial.

Den e kaso di MAS99 nan no a praktika un periodismo emansipatorio, un chens perdi pa kibra e kadenanan di interesnan komersial ku a mara nan lenga radial.
E kredibilidat a larga, i komersio ta dikta kiko ta notisia i kiko no. Kambio semper ta posibel si nan alkansa e region di arepentishon pero unabes bo a sera un pakto ku Mamon bo salida komo emisora ta bira hopi irealistiko.