VBC i KdK i Rasismo Komersialisa

sesunan-KvK-VBC-Korsou

Sesunan di VBC (Verenigd Bedrijfsleven Curacao) i KdK (Kamera di Komersio) ta prueba sientifikamente ku patronchinan di pensa ta aktivo 24 ora pa dia, 7 dia pa siman: “YDK pretu nunka por bira don di su mes pais, YDK pretu no por para na kabes di CPA, CPS, Airport, offshore, turismo, import, industria petrolero. YDK pretu pa mayoria ta traha e plaka brutu pa nos i nan tin ku sera nan smoel i no eksigi niun salario hustu pa biba un bida digno. YDK pretu tin ku keda katibu di elite ekonomiko, finansiero. Nunka laga nan bira dono di institutonan finansiero. Nunka eduka YDK pretu riba ekonomia i finansas emansipatorio.”

 

Salubridat di Pueblo un Negoshi Lukrativo di Malestar

Pan bonchi pretu, kora, simiya flor di solo i pampuna di Korsou

Pan bonchi pretu, kora, simiya flor di solo i pampuna di Korsou

Mainta trempan ku hopi diplomasia doktor Bob Pinedo onkologo, e spesialista renombra di kanser rekonose mundialmente ta spierta pueblo na Telecuracao ku e kasonan di pechu di kanser serka hendemuhe ta subiendo ku sifranan espantoso pa motibu di gordura.
E entrevistado feminino mara na tempu i opviamente pa paktonan kapitalista ku patronisado di e programa i e planta nashonal no ta riska di drenta kombin nos dieta publiko ta resulta den asina tantu kasonan di kanser ku hopi bes ta kaba mortal.

Resien ta tin e Ride, Walk, Swim for the Roses un kampanja deportivo pa rekouda fondo pa fundashon fondo Wilhelmina ku ta kuida e bienestar di pashentnan di kanser. Par’i mil hende ta sea kana, landa of kore riba nan baiskel ora solo subi pa un bon kousa pero e pregunta esensial ta keda para: Dikon ta organisa un evento kada ana sin pone lus grandi riba e oferta di produktonan, kuminda pesta ku suku, vet i salu ku ta kondusi na gordura, obesidat ku ta kousa malesa di suku (diabetis), preshon haltu, kanser, malesa di nir, malu di pulmon, probleman kardiologiko (kurason) i otro sortonan di malesa?

Fundashon Prevenshon a keda lantá
pa profesor Pinedo ku yudansa di Lio ‘Paps’ Capriles su generosidat pa prevení kanser mas tantu
ku ta posibel aki na Kòrsou. Nan ta drenta den bario, hala hende pa screen pa kanser pa asina skapa bida di hende. No opstante ku e ta un bunita gesto, pueblo tin ku keda pensa kritiko i kwestiona pakiko no ta kwe e toro na su kachu? Tabata Lio Capriles mes ku a aktua komo e mersenario merkantil instrumental via su banko MCB ku a soru ku mayoria komersiantenan ta hanja fiansa pa hasi un pueblo adikto na kuminda, produktonan di suku, salu, vet ku ta kondusi na malesa.

CBS (Buro Sentral di Statistik) den su senso di 2011 ta indika ku nos importashon total di produktonan ta 2.2 miyart. For di esei nos ta kumpra kos pafo di nos tera 426 miyon na kuminda i animalnan bibu i ko’i bebe ku tabako 89 miyon. Na momentu mester skohe pa salud nashonal ku ta pisa riba e presupuesto nashonal ku un Cft e supervishon finansiero di NL/Korsou riba lomba di gobiernu pa baha gastunan den sektor di salubridat di un of otro manera (kapitalista/finansista politiko) ta skohe pa laga kompanianan di import sigi kumpra i bende produktonan ku ta oumenta e estado malu di salud nashonal.

Politika di kuminda i kos di bebe ta asina un menasa ku e ta difikulta un parlamentu pa aktua. Pesei den demokrasianan bibu bo tin huristanan, abogadonan, movementunan di salud ku sin interes finansiero-politiko por interveni na bienestar di pueblo. Den e kaso aki na Korsou un evento kaminda un grupo di ekspertonan di lei a reuni pa kuminsa kasonan sivil kontra importadonan i gobiernu pa koregi nan manego duars skuins ku ta peligra nos salud no a presenta ainda. E konsenshi, e sintimentu di responsabilidat ta den un fase pre-infantil ku pa motibunan kapitalista ta keda aborta kada momentu un moveshon huridiko ke nanse.

Loke si eksisti ta e barbaridat di un abogado manera Eldon ‘Peppie’ Sulvaran ku di un banda ku hopi sansaya ta sali dilanti den prensa komo un anti-kolonialista, bringando kontra rasismo ulandes den e aparato hudisial, bogando pa kaba ku e mafia den Banko Sentral pa yuda esnan semper empobresa pa un elite krioyo pero riba un trankil ta defende i libra ku eksito den korte un chines-YDK ku su panaderia klandestino na Gato ku a keda aresta di ta bende pan bieu di mansa putri na pueblo di Korsou.

Bosero di asosashonnan di panaderonan sr. Keithley Hooker den su reakshon na CBA Television ora a tira redada na e panederia na Gato tabata basta kla. Ela motiva ku tin hopi negoshi ku ta traha pan asina i ku un ingrediente den nan harinja manera Bromine/Bromate ku ta fasilita e trahamentu di mansa mas barata pero e Bromine ta kousa un proseso kanseroso den kurpa di hende.
E sigiente dia ‘niun’ hende den prensa a piki e deklarashon for di suela, solamente un tiki reklamo manera dia ta tin seramentu di sneknan chines-YDK ku tabata bende porkeria danjando salud di hende.

Temor elektoral di gobierno parlamentu, temor ekonomiko
di parti di institutonan finansiero, temor di spesialistanan, doktor di kas
i ekspertonan den sektor di salubridat, kombina ku un miedu den prensa pa ataka e origen i un ignoransia di pueblo krea pa tur e gremionan huntu menshona a evolushona den un epidemia di salud for di balanse.

E kultura di kome bebe malu, ta un pilar grandi di ekonomia di Korsou. Unda ku bo bai bo ta dal den sea sneknan of tokonan chines-YDK, Kentucky Fried Chicken, Burger King, McDonalds, Pizza Hut, Domino’s, Wendy’s, Subway i tantu supermerkadonan ku ta merkadia den un forma agresivo nan produktonan no-saludabel. Protekshon kontra e merkadeo omnisiente ta kasi non-eksistente i pesei pueblo ta kai den nan trampa sin pensa i analisa kritiko kiko nan ta kumpra pa nan kome i bebe i kon esaki por afekta nan salud. E industria di kuminda i bebida den un korte di hustisia di futuro lo hanja nan mes kulpabel na venenamentu di un pueblo pasobra nan tabata sa bon bon ku kiko nan ta bezig kune. E mishon di importadonan, bendedonan di e produktonan, vet, suku, salu ta unu di oumenta ganashi. E kompanianan aki lo usa e ekskusa ku prensa tambe ta usa: “Ta pueblo mes ta pidi pa e kosnan aki.” Pero realidat di e historia aki ta ku for di komienso di siglo 20 ta importadonan a kambia e patronchi di kome i bebe di e pueblo aki. A kuminsa usa ketchup enbes di ruku (yerba kora ku ta bin hinte of den pepita ku antes tbt usa pa traha sous). Enbes di machika pampuna, ku koko raspa i djus di mispel ta kumpra kahanan di Ensure pa mal-alimenta pashent, hende grandi i awoki hasta mucha. E importado su direktor Jan Beaujon di Curacao Pharmacal Company ainda no tin e konsenshi korporative responsabel di salbaguardia un sosiedat su salud. VBC e asosiashon di komersiantenan ku su kritika riba tur proseso na Korsou menos riba e komportashon haragan di su miembronan tin un visepresidente Joop Kuster, direktor di Kuster Trading ku ta importa produktonan ku tambe ta kontribui na e gastunan haltu di trata gordura, obesidat, diabetis i otro malesanan non komunikabel.

E instituto di salud di pueblo di Korsou (www.vic.cw) tin un investigashon ku den media Papiamentu no a hanja e atenshon ku e merese. E raport riba su mes falta hopi sifra i splikashon pero un dje kosnan indikativo ta ku
62,6% di hendehomber i 67,3% di hendemuhe tin sobrepeso of obesitas. Esaki ta nifika ku 32.148 hendehomber i 43.941 hendemuhe di 18 anja bai ariba ta luchando ku nan peso i tur konsekuensia pa nan salud. Un total di 76.000 piku hende riba un populashon di 150.00 hende. Sin konta aden e muchanan.

E instituto ta sigui e lina di WHO (World Health Organization) ku ta rekomenda gobiernu pa duna insentivo ekonomiko na e negoshinan ku lo redusi nan benta di asortimento no-saludabel. Na 2010 Ulanda a saka 3% di nan gastunan total di salud na komportashon i prevenshon, na Korsou esaki ta menos ku 0,5% di gastunan total ku ta laba den 400 piku miyon florin.

E lista di kuminda i bebida ku mester keda skrutina pa ekspertonan nutritivo ta largu. Te ainda no tin niun garantia ku e galinja ku Hubert van Grieken ta ofrese na KFC ta salud. Pueblo no sa si e baba ros ku nan ta meskla den bo hamburger pa skapa gastu di produkshon na McD, BK a keda afo despues di un kampana di e chef Jaimie Oliver.

Tin muchu preguntanan ku no ta keda hasi pa proteha un ekonomia basa riba desepshon di un pueblo. Ta yega un momentu ku e industria di kuminda i bebida no por rek e kakinja di manipulashon mas. Opshon ta keda na nan i antisipa e kambio ku ta na kaminda of sigi kere ku vampirisa riba salud di un nashon lo klara nan bida barika yen.

80 anja Curom, Z86, Periodismo di Plantashi

Un tersio yama Martien Verstraaten feu Ulanda titula su mes paragnostiko ku afinidat religion Afro-Brasilero Candomble a yega Kòrsou konkel mente di hende di klase haltu bisando ku e por yuda nan vibra mas haltu. Rondona ku misterio barata ela laga sa ku e si sa unda Nataly Haloway ta dera na Aruba i yen kos mas pa bende su kredibilidat serka e akademikonan hambra pa un pida bolo eksotiko di esoterika Afrikano. Na kwa emisora e chatiger spiritual a wordu risibi ku brasa habri? Aya na Otrobanda, Z86.

E parse un kuenta di fantasia pero ta kos ku a yega di pasa ne emisora pionero ku a ranka sali den anjanan 70/80 progresivo pero na kaminda a para bira un pantomina di prensa.
Z86 unda propagandistanan di e podernan finansiero, edukashonal tin nan sede antes e bastion politiko mediatiko dje 16 anjanan di partido neoliberal kristian PAR. Awe Z86-Mi-95fm, 88Rockorsou ku ta kai bou kompania mama Curom (Curaçaose Omroep Maatschapij) a hasi 80 anja. Motibu pa selebra podise pero mas un momentu pa analisa e balor ekstra di Z86 komo radio di notisia i programashon.

Durante 2009 e gera di opinion pa gana almanan pa bai di akuerdo ku rekolonisashon ulandes den e referendum a ‘hur’ dos studiantenan di Harvard ku riba ordu di e multi-miyonario Jacob Geltdekker i bufete di abogado VanEps Kunneman VanDoorne a skibi un raport pa grupo Si. Ta na Z86 prome por a skucha nan. Asina semper a purba di opera. For djariba ta harma un trampa mediatiko trata di planta opinionnan den kabes dje skuchado ku lo skohe e banda dje elite ekonomiko.

E radio di Lio ‘Paps’ Capriles ku a
usa e emisora pa santifika su reinado na banko Maduro ku maneho wisewas sosial neoliberal pero tambe di Leo Floridas e rei di yoga ku semper a bringa pa trese un balansa mas sosial den aire. Floridas tabata e soldat solitario na Otrobanda ku pa ya algu anja a taha Orlando Cuales diplomatikamente ku Z86 ta bezig di tene su skuchado bobo i ta boikotia e bos dje pueblo empobresa, e disidente politiko, e movementunan sosial progresivo anti-elite.

Orlando Cuales antes eks komesario pa Banko Sentral perdiendo tur integridat komo direktor di un emisora i pa periodismo en general. Sintando den Banko Sentral i manehando un radio ta deskwalifikabu di por kwestiona e sektor finansiero ku ta e ardu mayo pa ekonomia drei.
Ora hende basha nan litania kon presidente di Venezuela Hugo Chavez ta sinta pa 14 anja niun no ta puntra nan mes kombin na Banko Sentral tin un direktor ku ta fasilitado di labado di plaka i bon wardado di tur instituto elite finansiero ya sinta pa mas ku 20 anja. Z86 sigur nunka por a lanta kritika.

Gonzalo Cuales bosero di VBC (Verenigd Bedrijfsleven Curacao) i trahando komo moderado dje prome talkshow di Korsou: 21-21 mainta i periodista, lesado di notisia merdia. Otro imposibilidat ku un hende ku a studia periodismo den Karibe ku sa kiko ta su etika, por ta asina astuto di tog serbi un organisashon di elite komersial i na otro banda hungando su rol komo vigilado di sosiedat via prensa. Serbishi di dos dios na mesun momentu a komberti e rumannan Cuales den un duo den media ku ta super-inkonfiabel i no ta laga di duda kon nan a perfekshona e arte di ta un maton mediatiko. Tur esaki sin niun protesta, kritika ofishal di nan koleganan den media.

Z86 e skol pa Yves Cooper kaminda ela hanja su lesnan di reportero serka otro mago di media manipulashon Mariano Heyden i Orlando Cuales.
E luga unda Cooper mester a kita pasobra ela ninga di enganja pueblo, demonisa Anthony Godett lider di Frente Obrero Liberashon 30 di mei dia ku FOL tabata e menasa politiko pa PAR. Esnan ku no a rebeldia kontra mandato di Z86 despues a promove komo relashonista publiko of a kaba den sektor priva of gobiernu.

Durante e santu sakrefisio awemainta pastor Curtis Meris a trese dilanti ku un medio di komunikashon mester karga vishon pero mas importante amor. Bosnan karga ku kritika lo puntra nan mes kombin Z86 a bira den pasado e radio eskohi pa e notorio Pare de Sufrir e iglesia brasilero ku a mafia sen di hende? Ta sa delanta ku ta gengster religioso nan ta pero esei no tabata importa Orlando Cuales. Te plaka e ta wak hende lo konklui. Mas asombro tin pe hecho ku un emisora di trayektoria largu ku supuestamente a hasi asina tantu kos bon pa komunidat i tur anja un pastor katoliko ta trata di bendishone no tin ni un programashon religioso kristian pa anjos? Kosnan ku ni e hipokrita mas grandi na mundu por skapa di kontesta.

E emisora ku a keda riba frekwensia AM su bon ta ku bo sa ora e diosnan chiki finansiero of di kalke otro sektor ta papia einan bo ta hanja e chens di skucha kon nan ta pensa di desaroyonan di nan isla.
Un moda perfekto pa midi kon e nivel di odio pa bo mes identidat, kolonialismo nobo, klasismo, rasismo, seksismo, nivel di spiritualidat i tur otro asuntunan den sosiedat ta subi baha.

Tanten Z86 te sanktuario pa defende sistema kapitalismo sin mustra ku bo a arepenti di bo manipulashon struktural na gran eskala e lo keda chambuka den e zona di muribundu. E debilidat di wanta pueblo den ignoransia i purba di laganan alaba kapitalismo sin ke modifike ta desastroso. Proklamando bo mes komo e pionero den radio difushon. Ungi bo mes komo e profetanan di periodismo, e mesia di media sin
por a hiba e mundu di media dilanti hisando su kalidat pero si keda batie fini, yame kaotiko mal bruha ta lokwal nan mes a sembra, tesei ta nan herensia.

E anja aki den 150 anja di sklabitut i kolonialismo ulandes ta e periodo ku nos mester gara tur oportunidat pa kambio ku dos man. 3 di mei UNESCO e parti Karibense ku su sede na Jamaica a skohe Korsou pa ta amfetrion dje asina yama konferensia pa Dia Mundial di Libertat di Prensa (World Press Freedom Day). Un grasia brinda pa nos komunikadonan di media esnan ku tin kurashi saka poko karpachi for di nan kashi kuminsa ku outo-kritika i kana e ruta di skibi, papia, visualisa e berdat pe pueblo sin miedu. Neglishando esei nan lo wordu keda tipifika komo periodismo di plantashon. Hasi lokwal donjonan di kapital bisabu pa pueblo kere den dje. Zethesda den boki pueblo, un wega di palabra dje kas di kuido Bethesda pa hende grandi. Tin por hasta bai un tiki mas leew i premia nan ku e nomber Zatanas-86, ta na nan awo pa di berdat demostra manera Pastor Curtis awe a bedei den basilika Santa Ana: “Komunika ku amor pa komunidat kambia realmente”.




•••

••


–» Tin un lista di tur e lidernan ku kurason sosial ku Z86 a ridikulisa, boikotia pa laga papia?

–» Kiko ta e kriteria pa pueblo por evalua kon malu, bon, manipulativo Z86 ta durante e ultimo 25 anja?

–» Ki dia lo bin periodistanan nobo na Z86? Ta miedu nan tin pa traha pa Z86? E pos di periodistanan nobo a seka?

–» Dikon no tin un asosashon di donjonan di media?

–» Unda e organisashon di periodistanan ta? Ken ta kontrola kalidat di notisia i periodismo?

–» Lo yega un dia ku Mariano Heyden lo disidi kiko presis e ke ta? Un hefe di redakshon, un periodista serio ku prinsipio of un hasido di redu tras di un mikrofono na Z86?

Bobo

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Ora nunka ba tribi di eduka
bo pueblo riba politika,
ekonomia, finansas, kultura.
Bon sinje ku tin otro manera ku pueblo tin mas influensia mas demokrasia direkto mas koi bisa den su gobiernu, su supermerkado, su trabao, su skol, su banko, bario, bida.

Ba ganja nan na 2005 ku ta pais nan lo bira, pinte un fantasia, lage kere ku 101010 un saki plaka lo a solushona tur problema sosial i biba felismente den harmonia i pas.

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Ora ba bai firma ‘Si’ kaminda bo a hunga rol di ‘NO’ “te porti Shon Arei”.
Keriendo ku bo no ta bai hanjabu den ningun drama politiko.

Mesun sistema di drei un radio, korant, tv ku 10 anja pasa.
Mesun periodismo tjupon lembe sanka den un kampanja elektoral anto nan kier sa ku e resultado dje elekshon lo kambia diripiente drastiko?

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Si bo laga VBC, KvK ketu bai disidi ki sorti ekonomia, industria Korsou mester pa prospera sin duna pueblo trahado mes un bos pa rigi su destino.
Sigi kumpra nan berdura den bleki.
Nan Tang, Kool-Aid i tur otro sorti produkto ku ta danja bo salud pa despues botikario i importado di remedi traha sen riba bo tonto.

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Skibi karta na Ulandes pa Amigoe i AD sperando ku esei por konvense e obrero pa bai vota PAR of PAIS.

Trahando den kunuku, ofisina, kaya pa un salario miserabel
Katibu di un dunado di opinion atardi ku nunka tras di su mikrofono por a soru ni intenta pa bo nivel di bida bai dilanti. Paso e tin miedu di menta nomber di banko, seguro, kompania tal pa no perde aviso, plaka di propaganda.

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Si bo bai tras di tur kos ku donjonan di radio ta raas den bo tambu di orea.
Te mesun inkonfiabelnan
ku ta pasa programanan di santeronan falsu mane Gino Babalao of Kendur, Karan, Leutener Scanner ku nan likido magiko ku ko’ pa horta bo potmoni.
I saserdotenan ta mira esaki pasa pero nan konjo katoliko ta duru duru sera, ni un kritika foi nan smoel.

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”

Fayando di mira ku tin mas Mac Donalds, ku Kentucky ku tin skolnan Havo. Tantu misa riba 444m2 pero nos adorashon i fe pa Dios Mama Santu a keda mesun hodidu.

E mesun edukashon frusa, pastornan nobo pega den nan mundu religioso bjeew frusa. Politiko kara nobo ku politika kaka bjeew ku miedu pa enfrenta, agonisa i responsabilisa Ulanda finansieramente, nunka lo kambia Korsou, nan no por. Pero si tesaki bo stima, anto e ora ei sigi drei riba e koro di Wichi i Nini:

“Bo ta bobo
No
Bo mama ta bobo
Bo ta bobo, bobo
Bo mama ta bobo
Bobo
Bo ta bobo”